이번에는 프랑스를 좋아합니다. 하지만 그렇게 정통은 하고 있지 않다. 다른 나라도 신경이 쓰이니까.
하지만. 역시! 우아하고 촉촉하게 버리는, 가끔 미워한 것 같은 프랑스는 너무 멋있다. 문화나 생활 스타일을 흡수해 나도 인생을 풍부하게 보내고 싶다. 라고 생각하는 e가 전합니다.
프랑스의 전통 무늬라고 하지만?
꽤나 이전. 프랑스의 멋진 천의 가게가 있기 때문에와 어머니에게 초대되어 방문한 백화점의 가게.
뭐든지 「세미」를 모티브로 한 무늬로 프랑스의 전통 무늬라고 한다. 그 밖에도, 페이즐리 등이 다루어진 어른스러운, 침착을 느끼는 무늬의 천을 사용한 식탁보나 파우치, 커튼이나 셔츠까지, 아름답고 멋진 천 제품의 여러가 늘어서 있었습니다.
분명 프랑스 같다. 하지만 어머니의 설렘과는 반대로, 왠지 「내가 생각하는 밝은 프랑스의 이미지와는 다른 것」이라고 하는, 좋은 것인데도 신선한 설렘을 느낄 수 없었던 추억. 동경의 프랑스 무늬인데.
왜 설레지 않았다고 하면. 어쩌면 그때 나는 팝에서 밝은 프랑스를 추구했기 때문. 전혀 개인 취향의 문제가 컸다고 생각합니다. 다만, 멋지다고는 생각하지만, 어딘가 신선한 맛이 없다. 라고 느끼고 있었을 것입니다.
이 '신선미가 없다'고 느낀 이유가 상당히 지나고 드디어 알게 된 것이었습니다.
인도에서 온 남 프랑스 태생 천
그 때 만난 코튼 프린트와 이쪽 처럼 전통적인 페이즐리 무늬 등이 프린트 된 천은 앤디엔이라고합니다.
앤디엔. 프랑스어에 익숙하지 않은 나에게는, 카타카나 표기나 귀로 (들)물으면(자) 핀과 오지 않았습니다만, 알파벳 표기를 잘 보면 「indienne」
그래, 인도. 안디엔은 "인도의"라는 것으로 원래는 "인도 갱사"를 가리키는 것 같습니다.
루이 14세의 시대(17세기 후반경) 마르세유항에 인도로부터 전해진 인도 라사(안디엔)가, 나중에 전해진 염직 기술에 의해, 프랑스 국내에서도 인도 라사의 모조품이 만들어지게 됩니다. 그리고 독자적인 발전을 이루고, 프로방스의 프린트 원단 「안디엔」이 태어났다고 합니다. (미나미 프로방스의 '앤디엔'은 나중에 '쥬이 사라사'로 발전하겠습니다)
안디엔과의 만남에서 느낀 것
무엇을 숨기려고, 나는 인도도 사랑 해요. 그리고 아시아 사람. "신선함이 없다"고 느껴 버린 것은 아마 이미 익숙한 모티브에 가까운 것이었기 때문이라고 생각합니다. 인도의 블록 프린트 천이나 인도네시아계 쿠마의 바틱 무늬, 그리고 일본의 기모노 무늬로 보았던 것과의 공통점을 느끼고 있었을 것입니다.
"프랑스" 이콜 "유럽". 일본이나 아시아 문화와는 전혀 다른 이문화. (그러니까 동경해 버린다) 그렇게 떠오르고 있던 곳을, 문화의 역사나, 뒤편을 조금 아는 것에 의해 「그렇지 않다」라고 실감할 수 있었습니다.
과거 '앤디엔'을 보았을 때, 어딘가 그리운 느낌이나 자연과 차분한 인상과 안심감이 있었던 것은 이미 자신 속에 있는 문화를 느끼고 있었기 때문이지요.
문화 교류의 오랜 역사상에는, 여러가지 있었을 것이라고 상상합니다만, 좋은 소금 매화로 믹스된 새로운 문화가 태어나 성장하는 것도 훌륭하다고 생각하지 않습니까. 원래 문화를 존중, 계속하면서 새롭게 진화하는 것도 긴 역사를 새겨 계승되어 매력있는 것으로 사랑받아 간다. 앤디엔의 역사를 알고 프랑스의 프린트 천이 점점 매력적으로 느껴지게 되었습니다.
전통적인 프로방스 무늬로 식탁이나 방의 이미지 체인지를
Maison de Provence에서는 수많은 프로방스의 프린트 원단을 사용한 키친 아이템을 취급하고 있습니다.
그 중에서도 이번에는 어딘가 동방의 오리엔탈한 맛이 느껴지는 전통적인 프로방스 무늬의 라인업을 소개하겠습니다. 유럽풍의 공간에는 물론, 일본식 모던, 정취가 있는 일본식 공간에도 익숙해지기 쉽고 도입하기 쉬운 것이 아닐까요.
식탁의 인상을 밝게 해주는, 프로방스 무늬로 방의 이미지 체인지를 즐겨 봅시다. 화려하게도 캐주얼에도. 자연스럽게 일상에서 파티 장면까지 다양한 스타일로 활용하실 수 있습니다.
식탁보는 사각형과 원형 스타일을 제공합니다. 또, 얼룩에도 강한 발수 가공이 베풀어진 것도 있기 때문에, 용도에 맞추어 선택해 주세요.